The lady of the lake
dimanche 15 février 2009,20:04
Hier, pour la Saint-Valentin, il était de bon ton d'être libertin. Alors, certains ont mis le feu au lac :



Ca n'a visiblement pas suffi à réchauffer les doigts de la Lady of the Lake, tout aussi gelés que les nôtres...

En temps réel, là !

[ ajout commentaire ]   |  permalink
Dégel et déluge
mercredi 11 février 2009,19:07
A la chandeleur, l’hiver se meurt ou prend vigueur ? Dans la rubrique dictons météorologiques, la confusion est de rigueur. La faute au changement climatique ?? MiKe nous annonçait il y a peu que, je cite dans le texte, "If Candlemas Day be fair and bright, Winter will have another fight" (cf. commentaire n°3 du billet précédent). C'était sans compter le "crazy weather" qui semble perturber le climat wisconsinite ces derniers mois. Car il a fait très beau à la chandeleur... et une semaine plus tard, nous frisons des températures exceptionnelles pour la saison. Exceptionnellement hautes ! 15°C hier après-midi, avec un grand soleil.
De l'intérieur, on aurait juré qu'il pleuvait à torrent, car la neige a fondu et l'eau dégouliné des toits, inondé les trottoirs et les chaussées.
Alors, même si Ariane n'a pas encore l'âge de jouer à Mimi-Cracra, moi je m'en donne à coeur joie et je saute dans les flaques d'eau devant la poussette, car j'ai la bonne excuse de devoir éveiller les sens de ma fille, cloîtrée depuis quelques mois, et habituée à la neige et à la glace, mais l'eau très peu, loin s'en faut - puisque les bains des petits Américains sont donnés à un rythme (bi-)hebdomadaire !
Bref, pour en revenir à nous moutons, le week-end dernier, tout le monde semblait s'être donné le mot pour se retrouver dans State Street, THE rue principale de Madison. On se serait cru dans le centre de Nantes par un samedi du mois de mai...



D'autres photos du dégel là !


[ ajout commentaire ]   |  permalink
Bonne année !
vendredi 23 janvier 2009,01:39
Oui, je sais, je l'ai déjà souhaitée. Mais ceci n'est pas un souhait, c'est une prédiction : l'année sera bonne !
Car, qu'on se le tienne pour dit : "Saint Vincent, claire journée, nous annonce une bonne année".

Or aujourd'hui (ou hier selon que l'on est aux US ou en France, ce blog estampillant les billets à l'heure française), il faisait grand soleil... et même chaud ! Pensez-vous : -2°C, on a presque atteint le positif !

Comme le thermomètre devrait redescendre vers les -22°C ce week-end, dès qu'Ariane s'est réveillée de sa sieste, ni une, ni deux, je lui ai enfilé sa tenue de cosmonaute, et on a sorti la poussette, qui se morfondait dans son placard.



On n'a pas croisé grand monde, deux promeneurs en bonnet, une joggueuse en short. Mais "djiii", l'air frais, qu'est-ce que ça fait du bien !

[ 4 commentaires ] ( ( 14 vues ) )   |  permalink
Les yeux rivés sur la télé. Oups, "sur l'horizon" voyons !
mercredi 21 janvier 2009,05:29
Aujourd'hui, ce n'était pas seulement l'investiture de Barack Obama, c'était aussi la rentrée universitaire - le début du semestre de "printemps" (pour autant, ne pas croire que le thermomètre daigne dépasser les -5°C).
François a pu regarder le discours du nouveau président dans le hall de son bâtiment, pendant que de mon côté j'allais avec Ariane chez nos voisins - ceux dont les fenêtres arborent toujours les pancartes pro-Obama depuis des mois... Deux millions de personnes ("or so"), c'était plus facile à loger sur leur grande télé que sur mon petit écran d'ordinateur.
Ariane a écouté Barack Obama avec la plus grande attention... fascinée par le charisme de l'orateur (... ou les cristaux du téléviseur ?!).
Comme beaucoup, j'ai été impressionnée par le symbole plus que par le discours en tant que tel. Mais je retiens l'une des dernières phrases qu'Ariane a déjà copiée (ou presque) dans son cahier d'écriture : "With hope and virtue, let us brave once more the icy currents, and endure what storms may come".
Oui, je sais, ses propos avaient une portée autrement plus ambitieuse et générale que ce à quoi je les ramène. C'était juste "histoire de"... relier la grande et la petite histoire !

[ ajout commentaire ]   |  permalink
Quand la froidure empêche la saumure
vendredi 16 janvier 2009,05:18
Mon premier voeu, c'était que ça se réchauffe un peu... Il a dû être gelé en cours de route : il faisait -23°C ce jeudi à midi... La nuit prochaine, on attend -30°C... Du jamais vu depuis 13 ans ici !



Heureusement, notre "home sweet home" est bien isolée et bien chauffée. Et le soleil donne à travers les vitres. Rajoutez la réverbération de ses rayons sur la neige immaculée qui recouvre la prairie, et vous obtenez ma foi une ambiance plutôt agréable.
En attendant, les écoles ont fermé aujourd'hui, et chacun était encouragé à rester chez soi si possible, et sinon... à bien se couvrir ; il paraît qu'à ce régime, il suffit de 20 minutes dehors pour attraper des engelures.

Avec Ariane, on est tout de même sorties - 7 minutes "plus loin", rassurez-vous, et emmitouflées sous 3 couches de vêtements - pour retrouver d'autres "newborn moms" (dont une "mamma" italienne), avec leurs filles, 7 mois pour la chef de la bande, 3 mois pour la benjamine. Un peu de changement et d'animation pour casser le ronron de notre hibernation... jusqu'ici à peine perturbée par les quelques visites de nos collègues, voisins, et amis locaux. C'est qu'à cette température, le sel ne fait plus fondre la neige (pour les dîners mondains, employer le terme de "fusion eutectique"), les routes sont de véritables patinoires !
Et tant qu'on est dans les chiffres, je lis que la ville a déjà utilisé 6400 tonnes de sel depuis le début de l'hiver, le lac Mendota va se transformer en mer au mois de juin ?! Ca tombe bien, Ariane commence - enfin - à prendre goût aux bains ! (Là, c'est mon deuxième voeu qui s'exauce !)

[ ajout commentaire ]   |  permalink
Voeux de bonne année, sur un air de "Que sera sera"
jeudi 01 janvier 2009,05:31
Best wishes for the New Year !

Ma liste de voeux pour la nouvelle année ? Mmmmhh elle doit être aussi longue que l'hiver du Wisconsin ! J'ignore où cette année 2009 nous mènera... puisse-t-elle en tout cas nous permettre de passer le Tradéridéra sans nous tromper, et guider nos pas avec l'évidence et la magie de ces traces fraîches à l'heure des matines...



"Whatever will be, will be, The future's not ours to see", une seule chose est sûre, avec Ariane, nous irons marcher sur la lune.

Et vous ??

[ 2 commentaires ] ( ( 41 vues ) )   |  permalink
Noël aux teasons
jeudi 25 décembre 2008,02:57
Alors que les douze coups de minuit ont sonné en France, Madison se prépare à son tour à célébrer Noël... Vu la neige qui est tombée en décembre, le décor est planté, on est tout de suite dans l'ambiance ! De la fenêtre, on peut admirer la prairie et les lignes courbes des branches recouvertes de neige :



Mais comme ce n'est pas tous les jours Noël, et que la météo a voulu marquer le coup, Ariane et moi avons pu admirer la prairie en vrai - comprendre sans le filtre de la fenêtre, mazette !
Et oui, les températures clémentes nous ont permis de faire une petite escapade en compagnie de François, habitué pour sa part à braver les grands froids.
C'est qu'aujourd'hui, ça s'est un peu réchauffé : on doit être aux alentours de -5°C... soit 20°C de plus que les jours derniers, hein, réjouissons-nous ;-)
Enfin, quand je dis qu'Ariane a "pu admirer la prairie", j'exagère un peu. Pour ce faire, il aurait fallu que François s'affuble du manteau invisible qui verra peut-être le jour prochainement, grâce aux talents des petits elfes du Père Noël (je voulais dire des nanotechnologies). Parce qu'Ariane, elle, a voyagé non pas en traîneau mais dans l'écharpe de portage, incognito, sous le manteau de son papa. Elle n'a rien vu, mais bien dormi.
Sur ce, joyeuses fêtes à tous !

[ 1 commentaire ] ( ( 12 vues ) )   |  permalink
The memory of runny nose
dimanche 07 décembre 2008,01:15
On a bien mangé, on a bien bu, merci petit Obama ! Et nous voilà de retour dans le froid...

Nos 20 jours en France ont été bien occupés : François, en vadrouille professionnelle dans les grandes villes de France et de Navarre, a pu regoûter au plaisir des galettes et nuits complètes. De mon côté, j'ai fait non pas la tournée des grands ducs mais celle des amis, famille, belle-famille, ainsi que des amis et voisins des susnommés. Je me suis régalée... Ariane, elle, a eu l'air de moins apprécier la gastronomie française, si c'est pas malheureux... Trois mois à peine, et mademoiselle semble préférer la nourriture de son pays natal aux bonnes raclettes ou moules marinières bien de chez nous ?!

Si le voyage aller s'est à peu près bien passé, le retour a été plus sport... Nul doute que les passagers du vol NW 049 en provenance de Paris-Charles de Gaulle et à destination de Détroit, tududu, s'en souviennent encore... Ariane y a vomi 3 fois, pleuré à peu près le même nombre d'heures, et fait un bruit de machine à café le reste du temps - because of son 1er gros ruBhe, mémorable...

Depuis notre retour, on a savouré la quiétude de la prairie toute blanche - même pas vu un écureuil en 6 jours ! Il faut dire qu'il fait froid, très froid même : 0°F cette nuit... soit -18°C !



[ 5 commentaires ] ( ( 57 vues ) )   |  permalink

Back Next