The memory of runny nose
dimanche 07 décembre 2008,01:15
On a bien mangé, on a bien bu, merci petit Obama ! Et nous voilà de retour dans le froid...

Nos 20 jours en France ont été bien occupés : François, en vadrouille professionnelle dans les grandes villes de France et de Navarre, a pu regoûter au plaisir des galettes et nuits complètes. De mon côté, j'ai fait non pas la tournée des grands ducs mais celle des amis, famille, belle-famille, ainsi que des amis et voisins des susnommés. Je me suis régalée... Ariane, elle, a eu l'air de moins apprécier la gastronomie française, si c'est pas malheureux... Trois mois à peine, et mademoiselle semble préférer la nourriture de son pays natal aux bonnes raclettes ou moules marinières bien de chez nous ?!

Si le voyage aller s'est à peu près bien passé, le retour a été plus sport... Nul doute que les passagers du vol NW 049 en provenance de Paris-Charles de Gaulle et à destination de Détroit, tududu, s'en souviennent encore... Ariane y a vomi 3 fois, pleuré à peu près le même nombre d'heures, et fait un bruit de machine à café le reste du temps - because of son 1er gros ruBhe, mémorable...

Depuis notre retour, on a savouré la quiétude de la prairie toute blanche - même pas vu un écureuil en 6 jours ! Il faut dire qu'il fait froid, très froid même : 0°F cette nuit... soit -18°C !



[ 5 commentaires ] ( ( 57 vues ) )   |  permalink
Embarquement immédiat
mercredi 12 novembre 2008,19:26
Ariane est tellement contente de la victoire d'Obama, qu'elle nous a imploré de venir la célébrer en France. Donc voilà, nos bagages sont presque prêts, et on embarque dans moins de 6 heures maintenant.
On espère juste qu'Ariane sera dans l'avion aussi calme que l'autre jour à la Post Office où on lui a fait faire son passeport. L'agent a eu bien du mal à lui faire ouvrir les yeux :



Sa séance photo a bien fait rire la file d'attente, on croise les doigts pour que les passagers de l'avion soient aussi attendris...
OK, just enjoy, sit back & relax, enjoy, sit back & relax, enjoy, sit back & relax...

[ 2 commentaires ] ( ( 38 vues ) )   |  permalink
Youhou !
mercredi 05 novembre 2008,05:11
On est content ! On est très content !! On est très très content !!!

[ 4 commentaires ] ( ( 53 vues ) )   |  permalink
On the road
jeudi 16 octobre 2008,06:24
Oui, ce blog est "very sleepy" et je tarde à répondre aux mails... Mais si je commence - à peine - à maîtriser l'art de tirer une fermeture éclair avec les dents ou d'attraper les bodies 3 mois avec le pied, taper vite d'une main demeure encore un vrai challenge !
Et il s'agit aussi de profiter au maximum de l'été indien avant l'arrivée de l'hiver. En semaine, j'essaie tant que faire se peut de passer mon temps "libre" avec Ariane dehors.
Le week-end aussi d'ailleurs. C'est ainsi que vendredi, on a pris Ariane dans notre sac, pour filer prendre le vent du large, à fond les gaz* direction le lac Michigan, les cerisiers du Door County et la forêt rougeoyante de Kettle Moraine à l'est de Madison.



Un grand bol d'air et de couleurs automnales qui nous ont bien requinqués, après ces deux premiers mois de m/paternage. Des photos ici...

* Et oui, les vrombissements de notre Elantra ont eu raison des ballonnements de notre petite Ariane... qui ont repris à fond les ballons depuis notre retour. Vu que ma chef et notre directeur en sont à recourir aux syndicats et avocats, je songe à un futur boulot qui me permette de faire vibrer les intestins d'Ariane : livreuse chez Pizza Hut ou chez UPS ?

[ 3 commentaires ] ( ( 39 vues ) )   |  permalink
6 semaines et deux pounds plus tard...
samedi 27 septembre 2008,18:25
Si si, toujours vivants ! Avec des cernes bleues et du lait sur le T-shirt, ... mais vivants.

Les deux premières semaines passées tous les trois, ont été essentiellement consacrées à tenter de réveiller notre "sleepy baby", qui s'endormait sur le sein... tout en luttant nous même contre le sommeil, tout "sleep-deprived" qu'on était !
Personne ne nous avait prévenus, mais on s'est réveillé la nuit au son des geignements d'Ariane, la cherchant dans notre lit, alors qu'elle s'étirait tranquillement dans son lit à barreaux ; j'ai aussi parlé à François, croyant le voir assis au bord du lit, alors qu'il dormait en fait à poings fermés, et je me suis surprise à bercer un nugget de poulet au milieu d'un champ de fenouil...

Ensuite, ensuite, ah là là... les parents et "in laws" sont arrivés... et, on ne leur a pas dit, mais c'est là que les problèmes ont commencé : acné juvénile, croûtes de lait, coliques du nourrisson, cacas explosifs, et plus récemment vomissements intempestifs tous les soirs, you name it...
Sans aucun doute, une somatisation multiple de l'angoisse du nouveau-né face au conflit larvé/latent entre grand-parents. Au 204F Eagle Heights, c'était la guerre ! Une vraie course à qui* se lèverait le plus tôt pour faire la vaisselle, ferait faire son rot à Ariane, la ferait péter à l'aide de la technique dite du "petit vélo" (madame n'ayant pas, après neuf mois de fabrication, les intestins complètement opérationnels ; avouez qu'elle ne manque pas d'air !), à qui changerait sa couche le plus souvent, prendrait le plus de photos, la porterait dans l'écharpe, la promènerait dans son landau, lui dirait le plus souvent "Ariane, coucou, oui, c'est toi Ariane !", à moi : "tu la mets encore au sein ?!!" (heureusement, les cours de préparation à l'allaitement m'avaient briefée : "passez outre les remarques de votre mère et de votre belle-mère !" : un conseil salutaire... mais qu'il faut étendre aux pères et beaux-pères ;-)
Depuis mercredi, nous voilà de nouveau tous les trois, à essayer (je dis bien "essayer") de trouver un rythme...

Ah quand même, côté "ce à quoi nous avons échappé" - pour l'instant du moins - c'est l'érythème fessier : grâce à la vigilance de Devinez Qui - ou grâce aux couches lavables ? - Ariane a des fesses toutes lisses.
Dommage qu'elle se laisse aller à s'étirer, geindre et péter désormais sans retenue telle un vieux cowboy imbibé de whisky, car même en ayant la peau douce, un comportement si désinhibé, c'est tout de même pas très classe ! Elle nous fait également beaucoup rire, avec son petit bras droit, qui semble mener sa vie tout seul... on dirait une petit pantin désarticulé : tantôt une majorette du UW Marching Band (dont les répétitions dans un champ voisin bercent Ariane depuis sa naissance), tantôt un gendarme faisant la circulation de façon quelque peu "hectic" comme on dit ici...

Pour le manque de sommeil, il paraît que "faire comme les marins et apprendre à dormir par quart d'heure" marche bien... Moi ça ne m'étonne plus que certains finissent par croire qu'ils ont entendu des sirènes, demandent à être attachés au mât de leur bateau et se mettent de la cire d'abeille dans les oreilles pour les empêcher de commettre l'irréparable. Ma sensibilité aux décibels est inversement proportionnelle au nombre d'heures de repos dont j'ai disposé dans la nuit et la journée...

Côté boulot, François a repris doucement mais sûrement, et réserve désormais ses soirées à faire des génuflexions pour bercer Ariane. De mon côté, j'ai officiellement repris depuis mi-septembre, à 40%... Je dis bien officiellement ! Mais ma chef et notre directeur ont de nouveau déterré la hache de guerre. Ma chef s'est vu suspendre de ses activités, donc en attendant de savoir quelle tournure prendront les événements, j'ai quelques jours pour rattraper le temps "perdu".


* Les gagnants sont... allez non, je vous laisse deviner : les paris sont ouverts ! Chaque personne a reçu au moins un César...

PS : Des photos bientôt, en suivant le fil d'Ariane ici !

[ 2 commentaires ] ( ( 57 vues ) )   |  permalink
Out of the woods... and back in the prairie, à trois !
vendredi 22 août 2008,19:38
Il y a huit jours, la une du Wisconsin State Journal titrait :



Depuis lors, me voilà remise sur pied, "out of the woods" enfin. On est rentrés à la maison mardi soir. Et l'arrivée d'Ariane nous a bien occupés ! On se remet petit à petit de nos émotions - quoique... se remet-on jamais du bouleversement éprouvé la première fois que l'on prend son enfant dans ses bras ?

Merci pour vos petits mots, ne nous en voulez pas trop si nous ne sommes pas très réactifs, mais depuis, entre les tétées, les câlins, et les changes, on range, on mange, on dort... et... et.. euh, c'est à peu près tout !

[ 1 commentaire ] ( ( 26 vues ) )   |  permalink
37°C et 37 semaines
jeudi 31 juillet 2008,23:38
Ca y est, la chaleur s'est installée, c'est l'été, le vrai, avec son comptant d'humidité. Pas encore 37°C à l'ombre, mais on dépasse quand même régulièrement les 30°C ces temps-ci.
Dans notre nouvel appart', on apprécie l'ombre des arbres ainsi que la fraîcheur qui émane de la prairie toute proche, et avec le ventilo, c'est largement supportable pour l'instant.
Il n'empêche, j'aimerais bien piquer une petite tête dans l'eau... mais la baignade dans le lac Mendota est plutôt à éviter en ce moment à cause des algues vertes irritantes causées par les inondations qui ont déversé dans le lac les pesticides et engrais utilisés par les agriculteurs alentours... ; par endroits, là où elles stagnent, ça ne sent pas la rose !



Le "37" c'est juste un clin d'oeil au mois de juillet de l'année dernière... mais aussi au fait que ça y est, "on" a atteint les 37 semaines de grossesse, cap à partir duquel, s' "ille" décidait de prendre la température extérieure et la comparer aux 37°C de sa maison actuelle, le bébé ne serait plus considéré comme prématuré ! On entre dans la phase "fine-tuning"...
Jusqu'ici tout se passe bien donc. Le bébé a la tête en bas, et la grossesse, avec son lot de petits maux, m'offre même des excuses toutes faites (pregnancy amnesia, clumsiness, etc.) pour aller à travers choux ;-)

[ 1 commentaire ] ( ( 23 vues ) )   |  permalink
Le lundi, c'est laundry
mardi 29 juillet 2008,05:33
Ouvrez "La petite maison dans la prairie" - ou pour être précis l'un des premiers livres de la série : "Little House in the Big Woods" - chapitre 2. Vous apprendrez qu'à l'époque, dans la famille Ingalls, les jours de la semaine se répartissaient comme suit :
"Wash on Monday,
Iron in Tuesday,
Mend on Wednesday,
Churn on Thursday,
Clean on Friday,
Bake on Saturday,
Rest on Sunday"
(No comment sur le dernier item...)

En tout cas ici, le lundi rime bien avec "laundry for everybody" ! Les machines à laver communes aux douze logements de notre bâtiment se situent juste au dessous de notre appartement. Du coup, le lundi, de mon bureau qui jouxte la fenêtre, je vois passer un à un (presque) tous les voisins avec leur paquet de linge. C'est assez marrant, car en l'espace de quelques semaines à peine, j'avais déjà vu plus de voisins qu'en deux ans et demi dans notre ancien appartement, au 2ème étage...

C'est assez marrant... et en plus, au début, je trouvais ça assez plaisant. Car l'évacuation se fait sous notre fenêtre de cuisine. J'aimais humer la "bonne odeur de propre"... J'aimais... oui, je parle au passé, car depuis j'ai lu que les parfums des détergents et assouplissants sont dus à des molécules de synthèse qui peuvent être dangereuses pour la santé - allergisantes, nocives voire cancérigènes... et qu'elles étaient particulièrement déconseillées pour les femmes enceintes et nourrissons, dans la mesure où les muscs artificiels seraient des perturbateurs endrocriniens. Bon, évidemment c'est controversé et on lit aussi le contraire, et tout dépend du dosage, de l'exposition, etc.
Si parmi vous figurent des gens qui ont une idée sur la question, je suis preneuse ! Parce qu'autant en hiver, par -10°C, fermer la fenêtre n'est pas un problème, autant en été, par + 30°C, c'est plus embêtant...

Enfin, en attendant, permettez-moi de refaire de la pub pour l'utilisation du vinaigre blanc ou du bicarbonate de soude, alliés à l'huile de coude, qui ne sentent rien eux, sont efficaces ET plus respectueux de l'environnement...

Voilà, une petite rubrique sur la vie quotidienne, car, pour la rime, il n'y a pas de sujet trop "mundane" !
Allez, je clos ici ce post, j'ai d'autres fers aux feux ;-)

[ 2 commentaires ] ( ( 31 vues ) )   |  permalink

Back Next